fredag 17 februari 2012

Week 7 - D

(För svenska scrolla ner)
Drawing Down The Moon is an old traditional rite that in ancient times was considered tipical for witches. The ancient greeks and romans believed witches really had the ability to draw the moon down. If you see a witch invoke the Goddess under the full moon, standing in the moon light it will appear like she actually draws the moon down.
There are many variations of this rite out there but most often it's done outdoors standing under the full moon with one's arms reached upward forming a "Y" and with the palms towards the moon. Here you recite a text of your choice for evoking the goddess and I think the best thing is to choose one that speaks to you. If you have a hard time finding something you like, Charge of the Goddess is a nice choice. You can also write something yourself. It doesn't have to be some master poetic piece, just a few lines that speak to you and feel right. If you mean it, the Goddess will hear you and come to you.


Dra Ner Månen är en gammal traditionell ritual som förr ansågs typisk för häxor. De gamla grekerna och romarna trodde att häxor verkligen hade förmågan att dra ner månen. Att de trodde detta är inte så konstigt för om man ser en häxa åkalla Gudinnan under fullmånen så står hon i månljuset och då kan det se ut som om hon faktiskt drar ner månen.
Det finns många varianter av denna ritual men oftast utförs den utomhus då man står under fullmånen med armrarna uppsträckta i formen av ett "Y" och handflatorna vända mot månen. Här kan man välja en text för att kalla Gudinnan att stiga ner till en. Det finns många olika texter för detta så jag tycker man ska välja en som tilltalar en. Charge of the Goddess är ett förslag om man har svårt att bestämma sej. De flesta färdiga texter är på engelska. Jag rekommenderar att man eventuellt kanske översätter en sådan om man inte känner att det känns okej att recitera den på engelska, annars kan man skriva ihop något eget. Det behöver inte vara någon mästerlig poesi, bara det känns rätt för dej kommer det fungera alldeles utmärkt och Gudinnan kommer höra dej och komma till dej.

Inga kommentarer: